Om boken: år / När staden somnar börjar de döda gå... Något har avskurit Cardiff från resten av världen , och levande lik går på gatorna och lämnar ett spår av halvt uppätna kroppar. Djur styckas sönder. Det unga paret i sin bil hinner aldrig hem. En stulen yacht återvänder med bara mänskliga kvarlevor. Och två tjejer som återvänder från krogen tittar på som människor från en stor svart SUV avspärrning från brottsplatsen. Torchwood-teamet måste ta itu med en immateriell barriär som omger Cardiff och en del oidentifierade rymdskräp som verkar reparera sig själv. Och, naturligtvis, med en zombie-skräckshow på natten. Inte för att de verkligen tror på zombies. Översättning till ryska - Galina http://galinkha.diary.ru/